Glacier Bay 67574-6001 Installationsanleitung

THANK YOUUSE AND CARE GUIDETWO-HANDLE LAVATORY FAUCETQuestions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Ser

Modelo Núm.: 67574-6001 67574-6004 67574-6016GRIFO PARA LAVAMANOS, DE DOS LLAVESGRACIASGUÍA DE USO Y M

11 Tabla de contenidoInformación de seguridad ...11Garantía...11Pre-instalac

12 Pre-instalación (continuación)CONTENIDO DEL PAQUETEHOMEDEPOT.COMPara obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.Pieza Descripción CantidadA

13Instalación1 Cómo instalar el ensamblaje del caño □ Cierra el suministro de agua. □ Coloca el ensamblaje del caño (A) en el oricio de montaje cen

HOMEDEPOT.COMPara obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER. 14 Instalación (continuación)3 Cómo conectar la manguera □ Alinea las pestañas (1

15Instalación (continuación)5 76 Cómo preparar el ensamblaje emergente □ Retira el tapón (J) y la brida (K). □ Enrosca la tuerca (M) hasta el lí

16 Instalación (continuación)8 Cómo instalar la varilla de elevación □ Inserta la varilla de elevación (T) a través del ensamblaje del grifo (A)

17Piezas de repuesto*Especicar acabadoCuidado y limpieza □ Conserva el acabado del grifo aplicando cera no abrasiva. □ Cuando uses limpiadores no a

¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama a servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6

Modèle n° 67574-600167574-600467574-6016GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIENROBINET DE LAVABO À DEUX MANETTES Questions, problèmes, pièces man

2Table of ContentsSafety Information ...2Warranty ...2Pre-Installat

Clé à moletteLunettes de protection Tournevis cruciforme SILICONESilicone(2) Conduites d'alimentationClé pour lavabo 20Table des matièresConsign

21Pré-installation (suite)CONTENU DE L'EMBALLAGEHOMEDEPOT.COMVeuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.Pièce Descr

22 Installation □ Fixez solidement le bec du robinet (A) avec la rondelle (G) et l'écrou (H). Serrez l'écrou à l'aide de la clé po

HOMEDEPOT.COM 23Installation (suite)3 Raccord du tuyau flexible □ Alignez les languettes (1et 2) sur le raccord à branchement rapide (I). □ Poussez f

N1MSILICONEK 24 Installation (suite)KJMLOPJ1SQ5 Préparation de l'évacuation mécanique. □ Retirez la bonde (J) et la bride (K).□ Vissez l&ap

HOMEDEPOT.COM 25Installation (suite)1Purge et recherche de fuitesUtilisationVeuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.

26 Pièce Description Numéro de pièce12 Vis345678Cartouche (H)9Cartouche (C)10ManetteÉcrouSystème d'évacuation mécanique sans tige de levageT

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Glacier Bay de 8h à 18h, HNE, du lundi au

3Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTSHOMEDEPOT.COMPlease contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Part Description QuantityA 1B Hot end

4 Installation1 Installing the spout assemblyCAUTION: Always turn off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part o

HOMEDEPOT.COMPlease contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance. 5Installation (continued)3 Connecting the hose □ Align the tabs (1 & 2) on t

6 Installation (continued)Installing the horizontal rod, stopper, and strap5 Preparing the pop-up assembly □ Remove the stopper (J) and the ang

7Installation (continued)8 Installing the lift rod □ Insert the lift rod (T) through the spout assembly (A) and into the strap (S). □ Tighten the sc

8 Care and Cleaning □ □ □ Do not use abrasive cleaners when cleaning this faucet.Service Parts*Specify FinishPart Description Part Number1RP13188

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday1-855-HD-GL