Glacier Bay 67368-6204 Installationsanleitung

THANK YOUUSE AND CARE GUIDEQuestions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST,

GRACIASGUÍA DE USO Y MANTENIMIENTOGRIFO PARA LAVAMANOS, DE UNA SOLA LLAVE¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, lla

11 Tabla de contenidoInformación de seguridad ...11Garantía...11Pre-instalación

HOMEDEPOT.COMPara obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER. 12Pre-instalaciónPLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓNAntes de comenzar la instalación de

13Pre-instalación (continuación)CONTENIDO DEL PAQUETEPieza Descripción CantidadA 1Ensamblaje del grifoB 1JuntaC 2ArandelaE 1TapónF 1BridaG 1JuntaH 1

HOMEDEPOT.COM 14InstalaciónPara obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.1 Cómo instalar el ensamblaje del grifo □ Cierra el suministro de agua.

15 Instalación (continuación)3 4 5FEHGSILICONEIF1HJKE1NL Cómo preparar el ensamblaje emergente □ Retira el tapón (E) y la brida (F). □ Enrosca la

HOMEDEPOT.COM 16Instalación (continuación)Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.6 Cómo instalar la varilla de elevación □ Inserta la va

17 Piezas de repuesto*Especicar acabadoCuidado y limpieza □ Conserva el acabado del grifo aplicando cera no abrasiva. □ Cuando uses limpia

¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama a servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6

ROBINET DE LAVABO À UNE SEULE MANETTEModèle n°67368-6201 67368-6204GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Questions, problèmes,

2Table of ContentsSafety Information ...2Warranty ...2Pre-Installat

20Table des matièresConsignes de sécurité ...20Garantie ...20Pré-installat

Clé à moletteLunettes de protectionPinces multiprisesRuban d’étanchéité pour joints letésLampe de pocheConduites d'alimentationSILICONESilicon

22Pièce Description QuantitéA 1RobinetB 1Joint d'étanchéitéC 2RondelleE 1BondeF 1BrideG 1Joint d'étanchéitéH 1ÉcrouD 2ÉcrouABCEFGHKLIJNOMD

Installation23 BDCA1 Installation de l'ensemble de robinetterieCAUTION: Always turn off the water supply before removing an existing faucet or

24Installation (suite)3 45FEHGSILICONEIF1HJKE1NL Préparation de l'évacuation mécanique. □ Retirez la bonde (E) et la bride (F).□ Vissez l&apo

25 Installation (suite)6ANMO Installation de la tige de levage □ Insérez la tige de levage (O) à travers le robinet (A) puis dans la courroie (N)

26 Pièce Description Numéro de pièce Pièce Description Numéro de pièce812101192456731RP10006RP50002RP80109*RP20005RP30063*RP70336RP13060*RP50015

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Glacier Bay de 8h à 18h, HNE, du lundi au

3 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Pre-InstallationPLANNING INSTALLATIONBefore beginning the installation of

4Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTSPart Description QuantityA 1Faucet assemblyB 1GasketC 2WasherE 1StopperF 1FlangeG 1GasketH 1NutI1Pop-up

HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Installation1 Installing the faucet assembly CAUTION: Always turn off the wate

6Installation (continued)3 Preparing the pop-up assembly □ Remove the stopper (E) and ange (F). □ Screw the nut (H) all the way down, and push th

7 HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Installation (continued)6 Installing the lift rod □ Insert the lift rod (

8 Care and Cleaning □ □ □ Do not use abrasive cleaners when cleaning this faucet.Service Parts*Specify FinishPart Description Part Number Part D

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday1-855-HD-GL